百孔千疮,百孔千创

百孔千疮,百孔千创
bǎikǒng-qiānchuāng, bǎikǒng-qiānchuāng
[be afficted with all ills; be full of sores and ulcers; be heavily damaged; riddled with gaping wounds] 到处是孔洞和疮口。 比喻破坏严重或毛病很多

汉氏以来, 群儒区区修补, 百孔千疮, 随乱随失, 其危如一发引千钧。 --唐·韩愈《与孟尚书书》

我有差使的时候, 已是寅支卯粮的了; 此刻没了差使才得几个月, 已经弄得百孔千疮, 背了一身亏累。 --《二十年目睹之怪现状》


Advanced Chinese dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”